if you will
US /ɪf ju wɪl/
・UK /if ju: wil/
A1 初級
conj.接続詞もしよろしければ
If you will just listen, I can explain everything.
phr.句もしよろしければ
If you will, please follow me to the next room.
phr.句言ってみれば
The project, if you will, is a long-term investment.
phr.句あえて言うなら
The entire situation, if you will, was a complete disaster.
phr.句もしよろしければ
He's a visionary, a dreamer, if you will.
動画字幕
第5週 (Week 5)
- So this third line now is just a sanity check, error checking, if you will.
>> JANELLE：宣言 Sの、私は信じています。
- So this third line now is just a sanity check, error checking, if you will.
>> JANELLE：宣言 Sの、私は信じています。
東京の隠れた豚バラカレーチーズ丼店 | Tokyo on Ten (Japan's Hidden Pork Belly Curry Cheese Rice Bowl Shop | Tokyo on Ten)
- It's small, a bit dark, a Japanese hole in the wall, if you will,
今回の10選目は、どん辰です。
- It's small, a bit dark, a Japanese hole in the wall if you will, but
小さくて、少し暗い、いわゆる日本の隠れ家的な店です。
7年間の服役がデイモン・ウェストにコミュニケーションについて教えたこと (What Serving 7 Years in Prison Taught Damon West About Communication)
- You know, there weren't a lot of people with a background like mine, a pedigree, if you will, of being college-educated, college quarterback, worked on Wall Street.
彼らは私たちと同じバックグラウンドを持っているわけではない。
- You know, there weren't a lot of people with a background like mine, a pedigree, if you will, of being college-educated, college quarterback, worked on Wall Street.
私は刑務所に入り、刑務所の中で自分を変えた。
デビッド・アレン: 「Getting Things Done」 (David Allen: Getting Things Done)
- So a simple definition, if you will, about mind like water and see if you can translate this into your professional world or just into your world, perfectly appropriate response to and engagement with whatever is present.
ストレスレベルを上げることなく。
- So a simple definition, if you will, about mind like water and see if you can translate this into your professional world or just into your world.
そしてそれがあなたにとって重要になり始めるとき、それは
マクドナルドCEOがバイラルに。今、顧客を取り戻さねばならない | WSJ (McDonald’s CEO Went Viral. Now He Has to Win Back Customers. | WSJ)
- What do you think this tempest, if you will, says about the moment we are in communicating with your customers, the importance of social media influencers?
ええ、私は絶対にベジタリアンではありません。
- What do you think this tempest, if you will, says about the moment we are in communicating with your customers,
この騒動が、私たちが顧客とコミュニケーションをとる上で、ソーシャルメディアインフルエンサーの重要性について、今の時代を物語っていると思いますか？
Z世代が働き方を再定義する - その方法とは (Gen Z is reshaping the future of work – here’s how)
- So I see it from both sides, if you will.
このようなことを言っている経営者たちは、もしかしたらそのことを忘れているのかもしれない。
- I see it from both sides, if you will.
私は両方の立場から見ている。
トラフィックカム・ケイパー | シーズン1 エピソード21 | フルエピソード | フィニアスとファーブ | @disneyxd (Traffic Cam Caper | S1 E21 | Full Episode | Phineas and Ferb | @disneyxd)
- A manguin, if you will.
コントロールできないんだ！
- A manguin, if you will.
言ってみればマンギンだ。
ロイズ・オブ・ロンドン：伝統とテクノロジーの融合 (How Lloyd's of London is pairing tradition with tech)
- That's true among any industry that's faced with those disruptors, if you will.
しかし、それ以上にチャンスがあります。
- That's true among any industry that's faced with those disruptors, if you will.
それはどの業界でも言えることですが、破壊者に直面している人たちはそうですね。
リソースベースドエコノミー入門（ピーター・ジョセフ、TEDx）[ドイツ語字幕] (An Intro to a Resource-Based Economy (Peter Joseph on TEDx) [deutsche Untertitel])
![リソースベースドエコノミー入門（ピーター・ジョセフ、TEDx）[ドイツ語字幕] (An Intro to a Resource-Based Economy (Peter Joseph on TEDx) [deutsche Untertitel])](https://img.youtube.com/vi/Q_pYnL96hAE/hqdefault.jpg)
- We are slowly inching into a true age of reason, if you will, which recognizes that there are indeed proven governing natural laws with direct physical reference,
単に他の人に責任を押し付けるために
- You must earn your right to life on this planet, if you will, which, to a thinking mind, is clearly a pseudo-totalitarian construct to perpetuate one group or class over another.
総合的な環境悪化、暴力と戦争傾向
インド、観光客虐殺受けパキスタンに報復攻撃 (India launches strike against Pakistan in wake of tourist massacre)
- Previously, when I've spoken with Pakistani officials over the past few days, they've said that if India's retaliatory strike, which they thought was coming, they said if it just came in Pakistan administered Kashmir, that would be something that would be more easily tolerable than striking Pakistan proper, if you will.
ここ数日、パキスタン政府関係者と話をした際、彼らは、インドが報復攻撃を仕掛けてきた場合、それがパキスタンの統治下にあるカシミール地方を攻撃するのであれば、パキスタンを攻撃するよりも容易に許容できるだろうと言っていた。
- Previously, when I've spoken with Pakistani officials over the past few days, they've said that if India's retaliatory strike, which they thought was coming, they said if it just came in Pakistan-administered Kashmir, that would be something that would be more easily tolerable than striking Pakistan proper, if you will.
繰り返すが、これはエスカレートの可能性を物語っている。